Depuis la fin du mercato, le TFC peut s'appuyer sur deux nouveaux attaquants : Yannis Tafer et Federico Santander. Alain Casanova est revenu sur leurs premiers jours passés à Toulouse : "Dans un premier temps, ce qui était important, c'était de bien les intégrer. Depuis 15 jours, on essaye de bien le faire car entre un garçon qui vient de Lyon qui n'a pratiquement pas joué, qui était écarté du groupe pro et un autre garçon qui vient d'un autre continent, c'est vrai qu'il y a une période d'adaptation. Les deux sont en plus très jeunes. Au niveau du vestiaire, je sais que ça va se faire très rapidement car ils sont entourés d'un groupe avec un état d'esprit remarquable. Au niveau du terrain, individuellement et collectivement, il y a du travail à faire. Mais l'animation offensive, elle est avant tout collective. Aujourd'hui j'apprécie de voir des milieux de terrain décisifs. Je pense à Braaten, Capoue, Didot, Machado aussi ... A partir du moment où le départ d'André-Pierre Gignac s'est concrétisé, tout le monde a su élever son niveau pour être beaucoup plus décisif."