Si Kazim-Kazim a dû quitter la Turquie, c'est en théorie pour ses frasques extra-sportives. Une mauvaise réputation qu'il a nié dans les colonnes de L'Equipe.

Dans le quotidien sportif, l'international turc témoigne des circonstances qui lui ont collé cette image de fêtard à la peau : « Fin novembre, j'ai eu un accident de voiture, je roulais à 40 km/h, mais il pleuvait. Ce jour-là, j'ai frôlé la mort. Les médias turcs ont dit que je sortais de boîte de nuit, que j'avais bu et que je roulais trop vite. Je n'ai jamais bu un verre de ma vie. Que puis-je y faire ? Il s'est passé tellement de choses graves dans ma vie que je n'y prêt pas attention. J'ai perdu un frère et plusieurs cousins lorsque j'étais adolescent. Alors le reste vous savez...»